[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 92 تا 93 ] وَ ما كانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِناً إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلى أَهْلِه إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلى أَهْلِه وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّه وَكانَ اللَّه عَلِيماً حَكِيماً ( 92 ) وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُه جَهَنَّمُ خالِداً فِيها وَغَضِبَ اللَّه عَلَيْه وَلَعَنَه وَأَعَدَّ لَه عَذاباً عَظِيماً ( 93 ) معنى لغات : ف تحرير - بمعنى آزاد كردن و از بند غلامى رها نمودن ، چيزيرا وقف خدمت خدا كردن ، اصلاح كردن كتاب ، معنى چيزيرا با دقّت معيّن كردن . رقبة - گردن ، زر خريد ، ديه - جانبها و مالى كه عوض كشتن شخص ببازماندگان او داده مىشود . اهل - قبيله و خويشاوندان زن نسبت به شوهر ، اختياردارها ، و مردم دست اندر كار كه اهل آن كار ناميده ميشوند ، و آنها كه بدينى معتقد هستند اهل آن دين ناميده ميشوند . يصّدقوا - بجاى يتصدّقوا با تا و صاد ، با صاد مشدّد تلفظ شده است ، و مشتقّ است از مصدر تصدّق بمعنى بخشش و صدقه دادن . جهت نزول : اسباب النّزول سيوطى : از عكرمه روايت شده است : حرث بن - يزيد از قبيله ى عامر بن لؤى بود كه يك نفر مسلمانى را بنام عيّاش بن ابى ربيعه به كومك ابو جهل اذيّت ميكرد چون مسلمان شد براى هجرت روانه ى مدينه شد ، در سرزمين حرّه كه سنگستانى است پوشيده از سنگهاى ورقه شده ى سياه با عيّاش بن ابى ربيعه رو برو شد ، عيّاش او را كافر پنداشت و كشت و حضور پيغمبر رفت و سرگذشت